الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية في الصينية

• 欧盟外交和安全政策高级代表

• "الممثل السامي" في الصينية    高级代表
• "الممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟共同外交和安全政策高级代表
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同外交与安全政策
• "نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية" في الصينية    主管政治事务副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية" في الصينية    主管人道主义事务的秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة" في الصينية    主管业务和管理的秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    秘书长负责治理支助、发展和人道主义协调的秘书长副特别代表
• "المستشار الخاص للأمين العام لشؤون السياسة العامة" في الصينية    秘书长公共政策问题特别顾问
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية" في الصينية    联邦外交部
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون التعمير والتنمية" في الصينية    主管重建和发展的秘书长副特别代表
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير" في الصينية    主管人道主义协调、复兴、恢复和重建秘书长副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات والاتصال غير الحكومي" في الصينية    对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
• "الأمين العام المساعد للشؤون السياسية" في الصينية    主管政治事务助理秘书长
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير" في الصينية    人道主义协调、恢复和重建的秘书长副特别代表
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" في الصينية    主管人道主义和发展协调的秘书长副特别代表办公室
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في جنوب شرق آسيا" في الصينية    负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室
• "نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة" في الصينية    主管对外事务和联合国事务副行长
• "السياسة الخارجية والأمنية المشتركة" في الصينية    共同外交和安全政策
• "وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وشؤون مجلس الأمن" في الصينية    主管政治和安全理事会事务副秘书长
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民署
• "المبعوث الخاص للأمين العام للشؤون الإنسانية في السودان" في الصينية    秘书长苏丹人道主义事务特使
• "البيان الختامي للجنة بالم المعنية بشؤون نزع السلاح والأمن" في الصينية    裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系及政治和机构间事务
• "السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي" في الصينية    共同安全与防务政策